根据本书四位作者的经验,教授音乐史的最好材料就是音乐本身。因而,本书被设计成为了一个音乐作品范例的“向导”,这些范例能够说明音乐的历史发展。为了方便大家对前五章涉及的音乐的学习和研究,作者在书后“音乐曲例”中收录了相关音乐范例的录音和乐谱,它们可在以下三部出版物及其他资源中找到:《西方音乐发展:选集》(The Development of Western Music: An Anthology, 3rd ed., by K. Marie Stolba)、《欧洲音乐遗产:800—1750》(The European Musical Heritage: 800—1750, by Sarah Fuller)以及《诺顿西方音乐选集》(Norton Anthology of Western Music, edited by Claude Palisca)。这些引用的已被记录下来的范例在文本中标注为:(例 1.1),等。这便于读者将实际的音乐用作资源材料。第六章及之后的章节中的音乐作品更易于获取,因而并未指明具体的乐谱版本和录音出处。教师所建议的或学生能找到的其他音乐,都将有助于扩展学生对音乐形式和音乐风格的熟悉范围。
许多历史时期中,作曲家的名字有各种不同的翻译方式。本书的作者优先遵循《贝克音乐家传记辞典》(Baker’s Biographical Dictionary of Musicians)第八修订版中的拼写方式,该书也是英语学者最常用的参考资料。我们意识到这里的拼写与《新格罗夫音乐与音乐家辞典》(The New Grove Dictionary of Music and Musicians)中的拼写并不完全一致。在大多数情况下,作品的标题用原文给出,而在一些英文标题已成为我们普遍的音乐语汇组成部分的情况下,也会将英文纳入。
古希腊的气质观(doctrine of ethos)通过调式音阶(Scale)内部的乐音关系而赋予其音乐以伦理价值,旋律则以这些调式为基础而得到了构建。其中,某一调式中的旋律被认为是阴柔的、女性化的,有些调式被认为有损年轻人的道德品行,还有一些则被认为会激发好战行为。柏拉图(Plato)在其《理想国》(Republic)中指出了可用于教学的音乐的重要地位。
阿里斯多塞诺斯(Aristoxenus,前 354—?),古希腊最重要的音乐著述家。他的两部著作《和谐的要素》(Harmonic Elements)和《节奏的要素》(Elements of Rhythmics)都流传至今,前一部是完整的,后一部则仅存片段。这两部著作的英语译本(由麦克兰[H. S. Macran]翻译)出版于 1902 年。