爱盲论坛

标题: 哎呦呦这是哪位太有才了，笑的我肚子疼死了， [打印本页]

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 17:28
标题: 哎呦呦这是哪位太有才了，笑的我肚子疼死了，
[mp]http://aqqmusic.tc.qq.com/amobile.music.tc.qq.com/C40000235GEP19UuMT.m4a?guid=3632934596&vkey=7998962A3E3DE475A397358F76E7B7A58DDD783A3CAAC975A23CAA3CF1E3701E213FA06FC5BCFF4F7BC682CB57F362C03D6CFE74B0A72632&uin=&fromtag=38[/mp]
本帖来自安卓秘书

作者: 风中漫步 时间: 2021-4-19 17:29
回复楼主千里寻情

，他这方言有些重，没太听懂了

来自论坛Android

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 17:46
标题: 回沙发风中漫步
这是新白娘子传奇片尾曲渡情四川方言版，有一部分我也听不懂，
本帖来自安卓秘书

作者: 李先生 时间: 2021-4-19 17:48
标题: 回复楼主千里寻情
听不懂唱的啥
本帖来自微秘

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 17:57
标题: 回地板李先生
她外婆对外孙女说，以后他在欺负你，就叫他跪搓衣板，那男的说，不敢了不敢了，
本帖来自安卓秘书

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 17:59
标题: 回地板李先生
最后一句那女的说，快回去给老娘搓脚，
本帖来自安卓秘书

作者: 李先生 时间: 2021-4-19 18:03
标题: 回复6楼千里寻情
呵呵，是挺有意思的
本帖来自微秘

作者: 你若成风 时间: 2021-4-19 18:35
重庆普通话
本帖来自安卓秘书

作者: 月城浪子 时间: 2021-4-19 19:22
标题: 回板凳千里寻情
这是重庆方言
本帖来自安卓秘书

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 19:36
标题: 回9楼月城浪子
呃，你能不能全听懂啊，
本帖来自安卓秘书

作者: 贵州回忆 时间: 2021-4-19 21:16
咳咳咳咳咳咳
本帖来自爱盲客户端

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 22:45
标题: 回11楼贵州回忆
快快去喝点水，
本帖来自安卓秘书

作者: 宁采臣 时间: 2021-4-19 23:04
开场男的叫女的去逛街，然后女的说想上厕所
本楼来自掌中世界安卓版

作者: 阿龙 时间: 2021-4-19 23:05
回复楼主千里寻情

确实有点意思

来自：掌上乐园

作者: 锁魂 时间: 2021-4-19 23:09
我全部能听懂但是有些方面我不知道用普通话怎么表达
本帖来自pc秘书

作者: 锁魂 时间: 2021-4-19 23:10
这歌曲出来好多年了，都有十多年了
本帖来自pc秘书

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 23:17
标题: 回13楼宁采臣
对对对，男的后面又说，你聒老子屎尿多，搞快点哈，哈和哈和那一段曲调后面唱的是山城美景，山城啤酒，看的安逸，喝的爽诶，
本帖来自安卓秘书

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 23:24
有一段那女的哼哼哭了一声，那男的说，你哭个锤子，你在哭给你屁股一脚，
本帖来自安卓秘书

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 23:29
锤子后面还有一声鹅，也就是说，你哭个锤子鹅，
本帖来自安卓秘书

作者: 雪中悍刀行 时间: 2021-4-19 23:31
呵呵，回忆呀。十几年前很流行这首歪歌。

来自：掌上乐园

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-19 23:39
标题: 回20楼雪中悍刀行
各位才子继续来翻译歌词哈，
本帖来自安卓秘书

作者: 锁魂 时间: 2021-4-20 00:35
他老公说走幺儿出去逛该该他老婆说等等老公我窝粑粑就是拉屎的意思，他老公说过老子的一天屎尿多搞快点哈，啊啊啊山城美景山城啤酒看得安逸喝得爽A他老婆说我喜欢逛解放碑他老公说解放碑有摸包贼解放碑是地名他老婆说最喜欢逛大都会大都汇里面是卖服装的离解放碑不远他老公说老子给你皮托紧到吹他老婆说惹是我的外婆在这的话他老公说你外婆还在牛角沱这是重庆的一个地名他老婆说你就绝对不敢这样哈他老公说老子还不是整得你哈错错他老婆就哭了他老公就说你哭个吹子哦，你再哭给你勾子一脚，老虎不发威你当我是病猫，跪到地下给老子唱征服这女的叫外婆他老公说呀外婆你啷个来老，外婆说乖乖爪子老他老公说没男没有没有他老婆说他欺负我，外婆说你个死胆胆想住爪子，抄反老所他老公说不得，不得了我错了我错了他老婆说外婆他再欺负我怎么办也外婆说死胆胆再欺负你话，喊他跪戳衣板他老公说哎呀呀，哎呀呀，耙而多些听到起也耙耳朵就是耳朵软的意思，做好男人，黑不容易也他老婆说你让老娘唱征服他老公说我其实是在耍酷他老婆说要跪到唱才舒服他老公说是我脑壳二级管短路他老婆说惹是我的外婆没来的话他老公说我还不是要脆到认错他老婆说看你以后还敢不敢发哈，回切给老娘撮脚回切就是回去的意思他老公说唉我的妈，唉哟我的妈，她想要虐待我通宵，老子的命好苦好求造孽，还不如跪到唱征服
本帖来自pc秘书

作者: 锁魂 时间: 2021-4-20 00:37
歌词基本就是这样，有几个字我用普通话也不知道怎么表达，不过这也很清楚了
本帖来自pc秘书

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-20 00:46
标题: 回22楼锁魂
你少加标点符号了，听上去异长串太累了，不过慢慢也能基本听懂，晚安朋友，
本帖来自安卓秘书

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-20 01:01
标题: 回23楼锁魂
刚才把读屏语速调的很慢，听了一下更明白了，还说要整通宵？我的天啊这换做谁都受不了啊，你们看，我们这些大老爷们被她们女性踩到脚底下玩啊，一旦你不行了蛋都踩爆，哎呦现在的千金小姐惹不起惹不起，惹不起啊，
本帖来自安卓秘书

作者: 望远 时间: 2021-4-20 06:22
卧槽，这种鸟语，吧好歌曲都糟蹋了，听了半天，几乎都听不懂鸟语里面咕噜的啥东西。

作者: 望远 时间: 2021-4-20 06:24
标题: 回22楼锁魂
这回差不多听懂了，没有标点符号，听着有点累。

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-20 09:42
上午好朋友们，有多少人听笑了，
本帖来自安卓秘书

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-20 10:58
我们这里有人炒菜了非常香，你们中午有什么好酒菜呢？
本帖来自安卓秘书

作者: 琴格格 时间: 2021-4-20 14:52
哎，我这差不多半个四川人也只能听懂百分之二十五左右，退步了。

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-20 14:59
标题: 回30楼琴格格
上面有翻译，只是不太全面，
本帖来自安卓秘书

作者: 锁魂 时间: 2021-4-20 16:39
[audiothread=31]http://audio.sky808.com/bbs/www.amhl.vip/20210420/607e93370a796.mp3[/audiothread]
本帖来自微秘iOS端

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-20 16:44
回三十二楼，已经很不错了，感谢您的翻译，
本帖来自安卓秘书

作者: 伍淑林 时间: 2021-4-20 17:05
标题: 回楼主千里寻情
四川话很好听，
尤其是这个女的的声音，听着挺温柔的。
不过性子太辣了，要男的给老子跪在地上唱征服。
这就有点不对了。

作者: 琴格格 时间: 2021-4-20 17:09
标题: 回32楼锁魂
哈哈，看你打的字就明白了，回帖的时候是没看其他回复，光盲听还真没都听懂。

作者: 千里寻情 时间: 2021-4-20 17:23
标题: 回34楼伍淑林
现在都是千金的天下，你不贵在地上唱征服还想干嘛呢？
本帖来自安卓秘书

欢迎光临爱盲论坛 (http://amhl.vip/)