|
沙发
楼主 |
发表于 2020-3-24 09:23:24
|
只看该作者
沙发 暗中保护你说: (接上)
除了美国政府对病毒的种族歧视称呼以外,
在我国的台,湾,地,区,从蔡英文的脸书,绿色媒体到大部分普通人,都很执着的,众口一词的把这个病毒叫做“武,汉,肺,炎”,例如下图是蔡英文3月19日的脸书。
对于台湾政府和民间都称呼“武,汉,肺,炎”,大陆有微博自媒体发视频对此表达不满,而,台,湾,的媒体也报道了这个自媒体的抗议。
我们可以看下,台,湾,东,森,新闻下面,台,湾,网友的回复,在新闻已经报道大陆人对此的反应之后,台,湾,的普通网友内心是非常清楚这个词带有的歧,视,性,色彩的,然而仍然故意的称呼,武,汉,肺,炎,这个词,这进一步体现了疾病名字的政,治,色,彩,对疾病名称的称呼,可以很容易的用来识别其在意识形态上是否,反,华。
需要说明的是,台,湾,相对偏蓝的媒体,例如中天,TVBS,在报道中称呼为“新冠肺炎”,用的是比较友善的称呼,而,台,湾,比较偏绿,反,华,的媒体,新闻报道都一律叫“武,汉,肺,炎”。
例如下面的民视。
香港也呈现类似的情况,凡是爱国爱港媒体,在媒体报道时都使用“新冠病毒”,“新冠肺炎”或者“新型肺炎”的名称,而那些支持,港,独,支持,暴,徒,的黄,媒,则一律称为“武,汉,肺,炎”。
可见疾病名称,可以非常清晰的表明其政,治,立,场。
很多我们自己人,对病毒的名称不太敏感,觉得叫武,汉,肺,炎,未尝不可啊,
也有不少疾病是以地名来命名啊,比如西班牙流感之类。
而台,湾,人,以及港,独,分,子,在辩解“武,汉,肺,炎”不是对大陆的歧视称呼时,
也会往往抛出以下的辩词,例如下图是,台,湾,的东,森,新,闻,的编辑的自我辩解的评论:“谁来帮香,港,脚,日本脑炎,德国麻疹据理力争一下??”获得了高达9000多个赞,相对于台湾的网民比例可以说非常高了。
无需听这些称呼“武,汉,肺,炎”的台湾人诡辩,他们100%内心对中国大陆怀有恶,意。
在2020年2月11日,世卫组织根据此前与世界动物卫生组织(国际兽疫局)和联合国粮食及农业组织(粮农组织)共同制定的命名准则,宣布2020年开始全球流行的新冠肺炎这一新疾病的名称为“COVID-19”。
为什么不用正式称呼,或者新冠病毒,新冠肺炎呢?尤其是在报道了大陆人对这个歧视性称呼,不,满,的新闻报道里面,他们却刷屏叫“武,汉,肺,炎”,体现了台湾人内心普遍性存在对大陆的,敌,意,用“武汉肺炎”这个称呼带有故意性。
我们再从现实的角度来讲,为什么不能任由别人把病毒称之为“武,汉,肺,炎”,不是已经有很多以地名命名的病毒了吗?
疾病一定会带来歧,视,在新冠病毒爆发以来,即使同为中国人,
国内网络和现实中都发生了对湖,北,人和武,汉,人的歧视就是活生生的例子。
在欧洲中世纪,黑死病曾经造成了大量人口死亡,而因此产生的各种谣,言,认为是某部分群体故,意传播疾病,因此使得一些少数族群受到迫害,例如犹太人、穆,斯,林、外国人、乞丐以及麻风病患者。
下图是欧洲历史上不同时期统计,发生过迫害和屠杀犹太人的城镇的数量,
可以看到在从1100—1600年,迫害犹太人事件一直有发生,而在1350年前后的黑死病时期达到了空前绝后的高峰,有超过150个城镇发生了对犹太人的屠杀和迫害事件。
原因就是各种,谣,言,例如说疾病因为是犹太人投毒等等。
可想而知,如果黑死病命名为犹太人病,会对犹太人带来什么后果,你以为只是传染病,搞不好会有人因此带来的歧,视而成为受害者。
那些以地名命名的疾病,比如香,港,脚,日本脑炎,德国麻疹,西班牙流感等等,命名都发生在几十年上百年以前。
德国麻疹在1814年由德国医师首次作为独立疾病提出,在中国大陆的命名叫做风疹,德国麻疹的翻译存在于港澳台地区;
日本脑炎的命名是在1935年日本学者分离而命名,在中国大陆的命名叫做乙脑,同样的日本脑炎也是港,澳,台地区的翻译。
西班牙流感的发生在1918年,而这个命名本身就是不恰当的,因为此疾病的源头并没有确定是在哪里,而名字一直让人误以为其确定的起源于西班牙,对公众有巨大的误导作用。
在谷歌进行搜索,很容易看到直到今天还有西班牙人在不断的试图澄清,下图文章的标题来自西班牙网站the local.es,标题就是“西班牙流感并不是西班牙的错”,从中我们可以看出西班牙当地网站编辑的心态。
英国BBC旗下的世界历史杂志historyextra网站,也在近期对长期研究西班牙流感的英国科学作家Laura Spinney进行了访谈,她在2017年出版了一本记录1918年西班牙流感的书籍《苍白骑士》(Pale Rider)。
访谈取名叫:为什么1918-19年杀死了5000万人的大瘟疫被称为西班牙流感?
https://www.historyextra.com/period/first-world-war/why-was-spanish-flu-pandemic-known-called-that-where-did-name-come-from-spain-myth-coronavirus-covid-19-name/
在访谈中Laura提及到西班牙流感的命名时,她明确的说到,并不是源于当地的疾病却被命名为西班牙流感,让西班牙人感受到了很大程度上的羞辱。
Laura Spinney:?“One
of the few certainties we have about the SpanishFlu Pandemic is that it
didn’t start in Spain. We actually don’t know where itdid start – but
we know it didn’t start in Spain. The Spanish felt, and to avery great
degree were, stigmatised by this.
对于香,港,脚,其实正式中文名称是脚气,或者足藓,而英文的名称是Athlete's foot,香,港,脚,本来并不是正式的称呼。
关于香,港,脚,名称的流传众说纷纭,有多个版本,有的说是西方,传,教,士,发现香,港,人,的脚多患此疾,有的说是香,港,割,让予英国后,英国士兵驻军于,香,港,而得此病,欧洲医生因此而起名。
不管哪个版本,命名的时间点都已经在几乎100年以前。
香,港,脚,日本脑炎,德国麻疹,西班牙流感这些都是数十年甚至上百年以前取的名字,是当时落后时代的命名产物,有的已经逐渐被各国弃用,例如德国麻疹,英文正式名称为Rubella(风疹)
下图来自美国CDC疾控中心,德国麻疹只是放在括号里面备注。
https://www.cdc.gov/rubella/about/index.html
WHO(世界卫生组织)在官网也同样是使用Rubella(风疹)的名称,
只是在某些页面,德国麻疹会作为历史称呼放在括号备注。
https://www.who.int/immunization/diseases/rubella/en/
今天的世界,情况已经发生了巨大变化,
在2000年以后,人类大规模进入全球化和互联网时代之后,情况就更不一样了,全球各种国际移民已经有上亿人,大量国家存在多族裔混居的局面,
而每年更有数以亿计的国际游客,商务人士在全球穿梭,
尤其是进入21世纪,互联网开始在全球大规模普及,2010年之后全球更进入智能手机时代,移动互联网迅速到达每一个人,比起台式机更能随时随地获取信息,信息的传播达到了以分钟和小时计算,全球不同族裔之间物理接触和在互联网上的虚拟接触交流频度数十倍上百倍于几十年前。
疾病,尤其是流行性疾病的名称会迅速的被普通人获取,而网络上由于各种意,识,形,态,和,种,族,的,隔,阂,存在,会迅速的放大名字带来的,恐,慌,带来的,恐,慌,和歧视负面效果大大放大,而这种歧视又会引起被歧视一方的反弹,而进一步加深各国,各民族,各地区之间的敌视。
最为典型的就是2012年“中东呼吸综合症”和2009年来自北美的“猪流感”命名,带来了巨大的负面影响,直接引发了WHO在2015年更新了病毒命名规则。
我们看下具体造成了哪些严重问题,
在2015年的5月8日,世界卫生组织发布了一个病毒的命名的最佳实践原则
https://www.who.int/mediacentre/news/notes/2015/naming-new-diseases/zh/
该最佳实践指出,
在疾病名称中应当避免的术语包括地理方位(比如中东呼吸综合征、西班牙流感、裂谷热)、人名(比如克罗伊茨费尔特——雅各布病、恰加斯氏病)、动物或食物种群(猪流感、禽流感、猴痘)、涉及到文化、人口、工业或职业(如军团)和可煽动过度恐慌的术语(如不明、致,命、流行)。
世界卫生组织进一步说明了确定命名规则的原因:
“近年出现了若干新型人类传染病。使用‘猪流感’和‘中东呼吸综合征’等名称因对某些群体或者经济部门造成的污名化而产生了意想不到的负面影响,
”世卫组织卫生安全助理总干事Keiji Fukuda博士说。
“这对某些人而言似为一个细微问题,但病名对直接受到影响的人们而言的确事关紧要。我们看到有些病名引起了人们对特,定,宗,教,或者民族社区成员的,强,烈,反应,对旅行、商业和贸易带来了不合理障碍,并触发了对食用动物的不必要,宰,杀。这对人们的生活和生计可能带来,严,重,后,果。”
H1N1被称为猪流感,其实该疾病并不通过猪传播,但是在初期引发了俄罗斯等国禁止了猪肉进口,对全球经济造成了不必要的损失,在埃及,卫生官员命令大规模屠宰数十万头猪,这些猪本身几乎完全是面向该国的基督徒少数群体的。
同样的还有中东呼吸综合征(MERS),该病症在欧美国家引发了对特定宗教和民族的歧视和过度反应。而疾病的流行并不区分地域,以地点命名也并不能真实反应其实际的流行地点,
例如韩国是全世界感染MERS人数第二多的国家。
也正是因为这些负面效应,使得WHO在2015年发布了新的命名实践规则。
其实如果是没有互联网,以及国际航班,国际游客,国际商务出差人数都很少的几十年前,在全球确诊人数只有1232例(WHO数据)的中东呼吸综合症,其信息传播程度会大大弱于现在,大部分人可能永远不会知道这个病,因此由这个疾病名字引发的歧视问题也会比现在少的多,而现在情况已经完全不同了。
今天,中文圈子把新冠病毒称之为“武,汉,肺,炎”的,主要是倾向于台,独,台,湾,人,港,独,人,士,或者是生活在西方的,反,共,华,人,而在西方国家,称呼为中国病毒或者武汉病毒的,几乎100%是,反,华,人,士,带有满满的恶意,
这更进一步说明了疾病名字背后强烈的,政,治,色彩。
我们再说第二个问题:为什么中国不存在为新冠病毒道歉的问题
非常简单的,三个理由
第一:国家只可能为,国,家,行,为,道,歉,中国既没有制,造,病,毒,也没有故意传播病毒的,国,家,行,为,
病毒并非中国制造,而是大自然的产物,是人类共同的,敌,人。
(文章未完,待续)
来自 畅游助手 |
|