谈一谈在老岳母家的个人窘境

竹林听雨 · 发表于 2021-2-14 08:04:50

楼主竹林听雨说：
由于老婆和我不是一个省份的，几乎每年都要去老岳母家拜年。一群亲友聊天的时候，我一个外地女婿不知道别人在说什么，因为礼节不能随便下桌，还得表现听得懂一边傻乐呵一边点头，一边发烟。特别是人多吃饭吵闹的时候，还要打起精神竖起耳朵不知在啥时候会有人问你要吃什么菜，要是你没注意，没听清你听不懂，那就尴尬了。
本楼来自掌中世界IOS版

竹林听雨 · 发表于 2021-2-14 08:11:47

沙发竹林听雨说：
像我们这些视力不好的，又不能参予吹牛逼打麻将。
本楼来自掌中世界IOS版

俱往矣 · 发表于 2021-2-14 08:29:47

板凳俱往矣说：回复楼主竹林听雨
可以让老婆坐在你身旁，做专职翻译。
本帖来自微秘

望远 · 发表于 2021-2-14 08:38:40

地板望远说：
哎！这种的确太尴尬了。

竹林听雨 · 发表于 2021-2-14 08:42:57

5楼竹林听雨说：
回

板凳俱往矣
他不可能分分钟在我身边。
本楼来自掌中世界IOS版

竹林听雨 · 发表于 2021-2-14 08:44:27

6楼竹林听雨说：
回

板凳俱往矣
如今像两夫妻不是一个地方的人很多。女的去男方家也会面临这些窘境。
本楼来自掌中世界IOS版

桑瑞 · 发表于 2021-2-14 08:48:12

7楼桑瑞说：回复楼主竹林听雨
哦，是挺尴尬的。关键是听不懂，这个不好玩。
本帖来自微秘

桑瑞 · 发表于 2021-2-14 08:51:37

8楼桑瑞说：回复楼主竹林听雨
基于这种情况，你就吃好了先下桌，这没啥不礼貌的。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2021-2-14 09:04:26

9楼俱往矣说：回复5楼竹林听雨
结婚时间长了，这问题自然就解决了。
本帖来自微秘

预知未来的我 · 发表于 2021-2-14 09:38:26

10楼预知未来的我说：回复7楼桑瑞
可以学习啊。你说别人老婆是外国人你说不是同样能够交流吗。
本帖来自微秘

大开杀戒 · 发表于 2021-2-14 11:19:45

11楼大开杀戒说：回复9楼俱往矣
他又不老在那边生活怎么可能
本帖来自微秘

大开杀戒 · 发表于 2021-2-14 11:21:32

12楼大开杀戒说：回复8楼桑瑞
有些盲人客气的过于了反而给主人家和自己带来不必要的尴尬，我从来都很实在，听不懂就听不懂，不好吃就不好吃，你说我们不方便，人家分神给你夹菜，结果你不喜欢既浪费了人家的表情，那龇牙咧嘴的谁看不出呢
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2021-2-14 11:22:49

13楼俱往矣说：回复11楼大开杀戒
我的意思是说与他老婆常年生活后，方言自然就听得懂了。
本帖来自微秘

科尔沁 · 发表于 2021-2-14 11:37:07

14楼科尔沁说：
管他丫的三七二十一？在酒桌上大吼一声，你们tmd说人话，老子听不懂
本帖来自安卓秘书

大开杀戒 · 发表于 2021-2-14 11:48:08

15楼大开杀戒说：回复13楼俱往矣
咋可能，他老婆长期在他这边肯定主要是以他这边为主，根本就没那环境
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2021-2-14 11:52:16

16楼俱往矣说：回复15楼大开杀戒
有道是乡音难改啊。
本帖来自微秘

俱往矣 · 发表于 2021-2-14 11:53:01

17楼俱往矣说：回复14楼科尔沁
哈哈，别说鸟语。哈哈。
本帖来自微秘

苗王 · 发表于 2021-2-14 12:43:37

18楼苗王说：
我倒是很自然的，我一直在我老婆这边生活。他们不是说广东话就是客家话，我也能懂一点，但是我无所谓啊。哈哈。
来自畅游助手

时光漫步 · 发表于 2021-2-14 19:59:08

19楼时光漫步说：
就像楼主说的，确实会有这样的感觉。所以一般他们家有什么活动，我能不参与尽量就不参与，实在逃不掉了只能到那里简单吃两口。
本楼来自掌中世界安卓版

		自动登录	找回密码
密码			立即注册