全局通栏广告

爱盲论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1569|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

幸福密码兼谈盲文印刷

[复制链接]

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-4-21 11:29:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
楼主 俱往矣说:
李珍的幸福密码
作者 江建军

李珍是我的一个朋友。她是一位先天失明、对色彩毫无感知的盲人,但她却将事业、婚姻甚至业余爱好都打理得井井有条,已经退休的她不仅事业有成,生活也同样过得精彩,这使我对她的人生不禁产生了好奇,对于充满未知和变化的生活,她有没有让生活幸福的密码呢?

1984年的11月26日,刚满21岁的李珍走进了中国盲文出版社,成了一名盲文校对编译员。有人说她运气好,碰上了良机,也有人说,她高挑的身材、漂亮的脸蛋、披肩的秀发为她加分不少。实际上,李珍确实长得漂亮,但当年的主考官——时任盲文出版社印刷厂厂长、后任过中国盲协主席的李伟洪跟几位考生一样,也是眼前一抹黑,看不见是不是漂亮。后来听李主席说,当年他去北京盲校招人,学校推荐了七名品学兼优的毕业生,综合成绩中李珍名列前茅。招聘的时候,考的是摸读盲文版的《荷塘月色》,李珍摸读得又快又好,是接近完美的一个,因此选了她。对此,李珍自己总是谦虚地说:“我的确很幸运,有了好机会,又遇上了一个公正的好考官。”

刚进出版社的时候,印刷工艺很简陋,为此李珍工作中吃了不少苦。那时模版是用铁皮作的,要先由制版人员用制版机将盲文打在铁板上,再经过三次明眼人和盲人的共同校对才可以印刷。一校时,不是直接校对纸样,而是校对铁板上的盲文,盲人摸到点位有错误,就用笔在下面做个记号,然后由明眼人写正误表,由制版人员拿去修改,再送回一校,检查是否改对,如有遗漏再拿回去改,反复修改之后才能打成纸样送给二校。天气暖和时做校对工作还好说,到了冬天就惨了,李珍的手常常几分钟就被冻麻木了,手指划伤出血也是常有的事。哈气、搓手、用热茶缸暖手,很是耽误事,校对进度也很慢。为了解决这个问题,李珍就和她的同事们找来一个跟模板大小相仿的铁皮盒子,在里面放上水,用“热得快”插在水中加温,再把模版架在上面进行校对,手指泡在温水里再也不会冻僵了,校对进度自然加快了许多。只是摸的时间长了,李珍的手指被版上的油墨染成了黑黢黢的“烧火棍”,稍不留神在脸上挠一下痒痒,脸上就成了“大花猫”,自己却浑然不知。下班走出工作间,别人看了笑弯了腰,李珍自己还莫名其妙,经人提醒才恍然大悟。

后来盲文在制作工艺发生了质的飞跃,进入了自动化时代,机械制版变成了电脑录入,盲人可以在电脑上直接校对并修改盲文,再也不用摸铁板了。李珍的工作效率提高了不少。

工作熟练后,李珍觉得凭借自己的初中文化水平,校对和编译古典文学作品有难度,因此有了学习提高的想法。她打听到北京市的残疾人都能参加高等教育自学考试,高兴坏了,当即报了汉语言文学专业,然后一路哼着邓丽君的《甜蜜蜜》回了家,不料难题像尾巴一样跟着进了门。

原来,报完名她才想起来,出版社从来没出过盲文版的高等教育自学考试教材和辅导书。经过一阵苦思冥想,晚饭时她终于想到一个办法,李珍对父母和两个姐姐说:“你们要帮帮我,从今晚起,轮流为我录制自考教材,谁也不许偷懒。”后来,随着报考科目的增多,李珍又把为她录音的亲友团扩大到同事、同学和朋友。大家见她如此好学上进,还有那种不达目的誓不罢休的架势,都愿意帮助她。

几年下来,李珍请别人录制了300多盘学习磁带,还自己亲手将笔记扎写在一张张盲文纸上。1800多个夜晚,李珍几乎都是在扎写盲文的“嗒嗒”声中度过的,直到胳膊酸了,腿疼了,头抬不起来了……几年下来,她扎写成的教材摞起来竟有两米多高。后来,她刻苦学习的事还被《北京考试报》的记者写成了报道。

到了考试的时候,学校为她专门设了一间小考场,两个监考老师,一个为她读卷子,一个用录音机录下她的答案,然后再拿回去给阅卷老师评分。

就这样,经过五年时间的艰辛努力,李珍顺利完成了全部科目的考试,每门都是一次通过,她也拿到了汉语言文学的大专文凭。拿到大专文凭后,她又继续学了几门单科。对她来讲非常不容易,就拿“汉字学”来说,先天失明的她根本没学过汉字,不知道古老的方块字长成啥模样,她就逼着自己通过特殊的工具反复地“描”汉字,愣是记下了两百多个汉字的字形,这是李珍感到最困难的一次考试。

随着知识与能力的提升,李珍很快成长为部门骨干,2003年她通过高级职称考试,被出版社聘为技术副编审,2011年她被中国残联授予“十一五”优秀人才称号。

多年来,李珍一直从事盲文通读及责任审校工作,这是校对的最后把关环节,直接关系到出版物的质量。因为工作出色,社里经常把重要的工作交给她。

在盲文编辑排版软件正式应用之前,社里把校对软件词库的任务交给了她。这是一个拥有十万个词条的大型综合词库,不仅要求校对者谙熟盲文的分词连写,同时要具备广博的知识。她与合作者认真地校对每一条词语,经常对多音字在词汇中的应用反复推敲,并查阅大量的工具书以求准确,终于完成了任务。

盲文出版社曾先后举办过三届读书征文活动,又连续举办了三次全国盲人盲文技能大赛,李珍每次都出任评委。在新盲文研究课题等一些专业研究课题的评审活动中,她也都是专家评审组成员。退休前,她除了做评审工作,每天还必须完成两万字的通读任务,如果白天没做完,晚上少睡点儿觉她也要补上。

有人说工作是美丽的,退休后的李珍却对我说:“工作不仅是美丽的,更是幸福的,只要你足够热爱它,愿意付出,它就会带给你快乐,无论什么年龄,无论处于什么阶段,我对婚姻和事业都是一样的,这是不是你所说的幸福密码呢?”敏)

本帖来自微秘
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
沙发
 楼主| 发表于 2021-4-21 11:35:27 | 只看该作者
<
沙发 俱往矣说:回复楼主俱往矣
盲文制作工艺简单的那段年月,做制版和校对的职工们也真的很辛苦。
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

1750

帖子

6772

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6772
板凳
发表于 2021-4-21 11:58:59 | 只看该作者
板凳 山之巅说:
那个自动化的冲模机器不知道会不会有差错。 好像盲文打印机还是有差错的。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
地板
 楼主| 发表于 2021-4-21 12:11:04 | 只看该作者
<
地板 俱往矣说:回复板凳山之巅
当年我在天津北站附近的红星打字机厂适用过盲文打字机,双手协调配合好,打字速度就会加快,不记得有哪方面的误差。
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
5#
 楼主| 发表于 2021-4-21 12:13:57 | 只看该作者
5楼 俱往矣说:
即使当年的盲文印刷冲模机有些笨拙,我想应该也不致会像活字印刷的排版技术吧?
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

1750

帖子

6772

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6772
6#
发表于 2021-4-21 12:15:10 | 只看该作者
<
6楼 山之巅说:回地板俱往矣
哈哈,我说的是。电脑控制的盲文打印机。不是那个手动的盲文打字机。
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
7#
 楼主| 发表于 2021-4-21 12:15:33 | 只看该作者
7楼 俱往矣说:
我有个同学一直梦想着浸入中国盲文出版社搞校对,但始终没能如愿。
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
8#
 楼主| 发表于 2021-4-21 12:17:06 | 只看该作者
<
8楼 俱往矣说:回复6楼山之巅
哦,我曾适用过的是原始的那种盲文打字机,电脑操控的没用过。
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
9#
 楼主| 发表于 2021-4-21 12:18:40 | 只看该作者
<
9楼 俱往矣说:回复6楼山之巅
那电脑操控的盲文打字机,我们知道的三种盲文都能输入输出吗?
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

1750

帖子

6772

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
6772
10#
发表于 2021-4-21 12:21:28 | 只看该作者
<
10楼 山之巅说:回8楼俱往矣
现在能不能买到那种手动的打字机呀?
本帖来自安卓秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
11#
 楼主| 发表于 2021-4-21 12:28:53 | 只看该作者
<
11楼 俱往矣说:回复10楼山之巅
当时我没买,那是在上世纪八十年代初,每台120元。那厂家应该也是兼做这种产品。现在查不到了。天津的盲人作家郑荣臣写他那部《枇杷情》就是用的这种打字机。点位安排是,左手三个手指是四五六点,右手是一二三点,左右手可以同时按下。
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

3323

帖子

8500

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8500
12#
发表于 2021-4-21 13:48:46 | 只看该作者
<
12楼 指尖世界说:回6楼山之巅
我上学的时候见过盲文打印机还有复印机,那个复印机好像需要那种特殊的纸才能复印,而且那种纸的手感特不好,摸起来非常的不舒服。还有就是打印机,可以吧电脑上的txt文档打印出来。至于是否能打错字这个就不知道了,学生不允许使用,都是老师使用的是否修改我就不得而知了。据说那玩意的造价非常的贵。
本帖来自pc秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

3323

帖子

8500

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8500
13#
发表于 2021-4-21 13:49:44 | 只看该作者
<
13楼 指尖世界说:回地板俱往矣
那玩意摸过没用过,你觉得用拿东西打字比写字快多少。
本帖来自pc秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
14#
 楼主| 发表于 2021-4-21 13:56:28 | 只看该作者
<
14楼 俱往矣说:回复12楼指尖世界
哦,还要用一定规格的盲文纸。
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
15#
 楼主| 发表于 2021-4-21 13:58:41 | 只看该作者
<
15楼 俱往矣说:回复13楼指尖世界
我觉得如果熟练掌握后,打字速度会大大加快,老郑一开始用盲笔,后来用上这种打字机后,有种鸟枪换炮的感觉。
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

3323

帖子

8500

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
8500
16#
发表于 2021-4-21 14:14:38 | 只看该作者
<
16楼 指尖世界说:回14楼俱往矣
打印机普通的盲文纸就可以,那个复印机好像是塑料纸
本帖来自pc秘书
回复 支持 反对

使用道具 举报

284

主题

2万

帖子

4万

积分

核心会员

Rank: 6Rank: 6

积分
45742
17#
 楼主| 发表于 2021-4-21 15:40:44 | 只看该作者
<
17楼 俱往矣说:回复16楼指尖世界
在打字机厂见到的那种机型需用盲文书籍那种规格的盲文纸,就是在盲文出版社可以买到的那种; 你说的那种塑料纸我也见过,当年我们天津盲校有位河北大学毕业的教师叫李世昌,他教过我们语文和物理课,当然那物理课没能坚持下去。李老师就曾一心扑在盲文印刷技术改进方面,他采用的是漏点印刷术,这印刷术打印出的学习材料,优点是凸点不易磨损,缺点是背面的点字会 影响到正面的文字,当年海德里盲人学校中国福州分校也用过这种印刷术制作教材。
本帖来自微秘
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋| 爱盲论坛  

GMT+8, 2024-9-22 13:28 , Processed in 0.299031 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表