非常感谢 elephant 帮我找到了粤语版的精武门。但我有几句话想各位铁友分享一下。

贤豪光 · 发表于 2022-11-29 19:44:39

21楼贤豪光说：
回复 20楼云公子
谁说粤语不难学，粤语是特别难学的，它有9个调。不像普通话那样有4个调。对于其他南方地区的朋友或北方地区的朋友，这是一个特别头疼的事情。相当于学外国的英语，那样还要难。当然了，对于我来说还好，我是广东这边感觉不到粤语是很难学，因为我从小在广东这里听惯了，所以。自然而然的会说粤语。但对于我来说现在面临的是你们其他地区的话还要难学，因为我没有接触过这个，我是说老实话的啊。
本楼来自天坦百宝箱

梅恋雪 · 发表于 2022-11-29 20:12:34

22楼梅恋雪说：21楼贤豪光
还好吧，说的慢慢的我还是能懂意思的，头疼的是温州话，我好几个同学温州的，从小玩大的，能听懂的是基本话，但也就是听简单交流，粤语我身边就好几个人说，也懂一点点，不喜欢粤语的电视剧主要我觉得很难听啊哈哈，听起来没配音的人舒服，其实我很喜欢港剧，但喜欢配音过的那种，反正粤语听起来很粗呀。没有普通话听起来温柔细腻。
本帖来自爱盲客户端

talk · 发表于 2022-11-29 22:06:47

23楼 talk说：
国家还有禁止粤语电视电影播出这一说吗？还真的不知道，楼主想找这些怀旧的港片优酷爱奇艺最多，优酷而且还可以选择普通话或者粤语播放，现在配音的公司也是敷衍了事，这些电视电影金他们弄出来的声音听起来一点感情韵味都没有

安稳就好 · 发表于 2022-11-29 22:08:59

24楼安稳就好说：
我也特别喜欢香港的电视剧电影和动漫。电影的话，粤语的更有感觉看喜剧，特别是。喜欢的电视剧的话还是喜欢原声。大陆的和香港的都很多都喜欢。动漫的话非得听粤语的才爽。香港配音也是一流的。香港的动画片配音人生和环境和背景都是融为一体的。台湾的都比不上香港的配音处理的细节那么好。简单来说就是听起来不是在配音，然后我推荐一下，我现在在用的这个追剧软件。名字叫埋堆堆。就是香港翡翠台建立在大陆网络的一个软件。里面翡翠台的电视剧齐全最新在播的都时时更新。
本楼来自天坦百宝箱

elephant · 发表于 2022-11-29 22:32:12

25楼 elephant说：
你系咪亲口唱一个版本啊？
本帖来自微秘

elephant · 发表于 2022-11-29 22:34:13

26楼 elephant说：回复17楼贤豪光
你是不是亲口唱一个版本啊？
本帖来自微秘

talk · 发表于 2022-11-29 22:34:13

27楼 talk说：
另外在浏览器输入港剧网也可以，里面的网站港剧也挺齐全基本都能看，现在还有atv亚洲电视的官方，在微信视频开通了直播，每天都有播放亚视经典的作品，而且还是粤语原声播放，感兴趣可以搜索关注收看

elephant · 发表于 2022-11-29 22:50:54

28楼 elephant说：回复21楼贤豪光
铁达尼号我有音频，你要唔要？
本帖来自微秘

elephant · 发表于 2022-11-29 22:53:08

29楼 elephant说：回复21楼贤豪光
不然你给我国语配音的视频，我嵌入粤语版，作成 MKV 的给你，怎么样？
本帖来自微秘

云公子 · 发表于 2022-11-30 04:22:57

30楼云公子说：回21楼贤豪光
我感觉不到有多难学，以前去你们那边的时候买了一套磁带加一套光盘，听着听着跟着就练，练的差不多就开说，只要能找到几个当地人，日常交流当中说着说着就流利了。
本帖来自安卓秘书

云公子 · 发表于 2022-11-30 04:40:09

31楼云公子说：
我当初买那套学习粤语的光盘磁带，现在喜马拉雅都有。
本帖来自安卓秘书

贤豪光 · 发表于 2022-11-30 08:54:04

32楼贤豪光说：
回复 26楼 elephant
亲口唱的，我可不敢。万一要是唱的不好啊，到时候世界各地的喷子来喷我。因为我对网络的流言蜚语的打击非常的敏感。
本楼来自天坦百宝箱

贤豪光 · 发表于 2022-11-30 08:55:22

33楼贤豪光说：
回复 29楼 elephant
哦。您的意思是说把那个国语的字幕显示改为粤语的。
本楼来自天坦百宝箱

浮生若夢 · 发表于 2022-11-30 10:13:34

34楼浮生若夢说：回复6楼贤豪光
你去埋堆堆试试看，上面粤语港片还有不少，当然了，也不一定有，越老越难找。
本帖来自微秘

浮生若夢 · 发表于 2022-11-30 10:24:06

35楼浮生若夢说：
说到这个话题，突然间挺感慨的，粤语属于语言文化，但讽刺的是现说粤语的人都没国外华人多，如马来西亚、新加坡等，广东和广西之间是粤语的发源地，被普通话同化得差不多了，国内只剩下香港和澳门还普遍说粤语，这边说什么保护文化，然而许多文化就是这般失传的，你们说尴尬不？
本帖来自微秘

elephant · 发表于 2022-11-30 10:32:29

36楼 elephant说：回复33楼贤豪光
应该是增加一条粤语的音轨，我们这些灯泡不亮的想要编辑字幕？要借眼借眼啊！
本帖来自微秘

寂寞的弹唱者 · 发表于 2022-11-30 13:00:25

37楼寂寞的弹唱者说：
我们听不懂粤语的，觉得港片的中文版也不错，TVB的配音演员配的也很好啊。
本楼来自天坦百宝箱

广东白马王子 · 发表于 2022-11-30 13:04:41

38楼广东白马王子说：回楼主贤豪光
现在很多电视剧在内地没有粤语版了。朋友有没有兴趣大家交换一下资源，我的阿里云盘上有一些粤语的电视剧。有兴趣的话麻烦你留一下你的QQ号码，我添加一下你。
本帖来自安卓秘书

广东白马王子 · 发表于 2022-11-30 13:05:51

39楼广东白马王子说：回沙发贤豪光
最近在网上找到一部超人迪迦香港爱子动画配音的粤语。在淘宝上现在还有一些粤语的动画，有光碟买。
本帖来自安卓秘书

广东白马王子 · 发表于 2022-11-30 13:08:11

40楼广东白马王子说：回13楼elephant
朋友你好，能不能留下你的QQ号码添加一下你交流一下粤语的文化。
本帖来自安卓秘书

		自动登录	找回密码
密码			立即注册