转载，宁波黑人外教杀害女大学生事件，有一些反转

银色宇宙

89楼 银色宇宙说：
老外罪犯在中国监狱的日子里
赫克托尔 2011-08-27 12:24:53

　　拉瓦锡的余生从东莞开始。从前，他是活跃在广州三元里一带的“国际倒爷”，乌干达人。家里生了一堆孩子，上中国淘金来了。每天拖着一大袋衣服来去，吃力，来钱慢，直到某天有人教给他一桩赚钱的营生：贩卖海洛因。

　　他被抓了，被判了无期徒刑，最后被送到离家万里的东莞石碣镇一座孤岛上度过余生。

　　孤岛叫新洲岛，听起来像是“国际旅游岛”：一方弹丸之地，吸纳了来自49个国家，操着25种语言的数百名外国人。

　　不过很抱歉，这里不是联合国机构，这里是外籍犯监狱。

　　监狱看上去很整洁，像一所全日制学校，除了铁闸门、高墙和哨兵。里面的教室、宿舍，都是上个世纪由犯人们自己一砖一瓦盖起来的。

　　1988年以前，这里几乎是一座荒岛，少人接近。1989年开始，这里成了新洲监狱的所在地，开始零散关押外籍囚犯。1996年，监狱更名为东莞监狱，正式成为广东省境内关押男性外籍罪犯的监狱之一。

　　


【倒AV，判了15年】

　　中国刑法规定，外国人在中国犯罪应接受中国法律管辖。

　　大约在1996年，东莞监狱羁押了第一个外国犯人，来自尼泊尔的毒贩。往后，2002年中国加入WTO组织，东南亚外籍犯越来越多，达数百人。因地缘文化接近，这批外籍犯还算通情达理，监狱管理的难度尚未凸显。

　　在东莞监狱的狱警们看来，真正的麻烦始于2007年，非洲、中东籍犯人相继入狱。比如拉瓦锡，大部分外籍犯都因贩毒而“进宫”。有些犯人头一遭来中国，带着毒品刚下飞机，就被逮进了“号子”；尚有辨不清国籍的，一过海关就把护照给撕了，至今身份不明。

　　很多人认为自己被关得莫名其妙——最唠叨的是尼日利亚的麦克。2010年，他批发了4000多张AV光碟预备销往非洲，在白云机场被拦截，获刑15年。他很委屈，没完没了地申诉，逮着干警就讲，一讲就一两个小时，说他被机场的人骗了，明明是免检的，又问卖碟给他的人有没有抓起来，判了多少年，关在哪里，如果中国人卖碟不判刑，外国人买碟判了刑这很不公平……

　　隔了半个地球，语言、饮食习惯、风俗相差十万八千里，他们就像是麇集在中国监狱里的天外来客。

　　首先要过的，是语言这道坎。

　　异域的犯人来了一茬又一茬，狱警们还是原来那一拨，懂英文者寥寥。

　　集中关押外籍犯的二、六、九监区，通常配备一到两名翻译。三个监区长都不大会英文。外语人才太少，这是东莞监狱面临的困难。偏僻的工作地点、普通狱警每月两三千元的工资很难留得住处处吃香的外语人才。

　　小语种犯人的谈话至少需要4个人，只会讲土语的犯人，土语译英语的人，英语译中文的人，最后抵达狱警。这样的对话费时又艰难，中途还很可能会错意，比如狱警教育说，你想想，你这样做对不对，碰上了半吊子翻译，最后犯人的理解是，你这样做是对的。具有中国特色的“死缓”二字，犯人往往把“被判死刑缓期两年执行”理解为“获刑两年”。

　　九监区囚禁了六七个巴基斯坦人，都讲吾尔都语。其中一个人因在深圳贩卖人口获刑，是个中国通，大年二十八那天，他还特地给“监区领导警官们”写信，祝“玉兔呈祥，步步高升”，他承担了巴基斯坦犯人和警察间的翻译任务。但过不了多久，“人贩子”中国通就要刑满释放了，那时巴基斯坦人就真正陷入孤岛了。

　　也许还有伪装的“假象”：说到明天放假，大家都欢欣鼓舞地鼓掌，一说到规章制度，坦白从宽，抗拒从严，监规纪律，底下就纷纷表示听不懂，不知道。

　　拿狱警的话说，三分之一的外籍犯，百分之九十的工作量，“累得像骡子”。邓允民是六监区的监区长，常常是晚上七点半巡岗，就有十个八个排队要找，伙食，疾病，劳动，成绩，报酬，什么都反反复复地问。单是谈个“不吃冬瓜不吃通心菜”的问题，几个回合翻译下来，也得耗上十来分钟。



　　
【一条菜青虫，也是“外交事件”】

　　初来乍到，磨合往往从吃饭开始。

　　外籍犯人们诉求多多：不爱米饭，要求吃西餐、吃牛排，平时行不通，那能在圣诞节叫肯德基外卖吗？

　　通货膨胀那阵，绿叶菜的价格蹭蹭翻番，鉴于每个犯人的伙食经费仍是恒定的不见涨，食堂只好采购便宜的芽苗菜和瓜类。而这几乎成为监狱的不安定因素——黑人们不吃豆芽，没见过，也坚决不吃冬瓜胡萝卜什么的，一个人表抗议，同国家的几个人就围上来起哄。

　　一条菜虫都可能酿成一起“外交事件”：一次，有伊朗人在菜里发现了一条菜青虫，当即打捞出来做成标本，火药味十足地向监狱投诉，你虐待我们，漠视我们的健康权。“几百人的大锅饭，不可能每片菜叶都较真”，干警们不得不像保姆哄孩子一样解释，有菜虫才是蔬菜无公害的表现。

　　外籍犯人在狱内最困惑的就是劳动改造。他们往往很难理解这项具有中国特色的劳动任务。原因——判决书上没有讲要参加劳动啊。若是狱警拿出《监狱法》好说歹说，对方又进而质疑——它并没有要求一定要完成任务啊！

　　劳动任务免不了，非洲犯人便喜欢上“生病”，这么一来，就可以在医务室输液了。越大瓶越好，这种待遇一来奢侈，再者大瓶子一吊，很快就夜幕降临了。

　　欧美犯人的情绪倒是温和许多，偶尔建言，能否在感恩节放假、不参加劳动。

　　跟外籍犯比起来，中国犯人是静默的一群。中国人发牢骚归发牢骚，该做的事还是做，外国人的态度则是：不解决，我就不干活。

　　至于外籍犯究竟怎么管，国家尚无明确法规，东莞监狱方笑称是“摸着石头过河”。

　　这是一个被上升到“国家主权、民族尊严和国际形象”的问题。监狱管理方需要在“所有犯人一视同仁”和“给予外籍犯适当照顾”间小心地拿捏。

　　
【当“学生”，外籍犯人很有趣】

　　每周四是外籍犯的学习时间。上午学法制，下午是中文识字班。

　　中文识字班的课程近似于小学生。这里，第一课是认识中国，一个有别于别的大国那样崛起的中国：陆地面积960万平方公里，人口13亿的发展中国家，沉重的农村人口，大批的农民工。

　　外国学生们不由得记忆深刻，这与他们此前对这个古老国度的认识有很多不同。

　　学生们也写田字格。课堂上的表现和减刑直接挂钩，通常他们会认真完成作业，被老师用红笔打上大大的“A”。第一年的课程里，外籍服刑人员还将学“床前明月光”，学达芬奇画鸡蛋，还学毛泽东的《沁园春·雪》。

　　在九监区，这门课的老师之一也是犯人，来自新加坡的华裔Chris。刚来那阵他不大适应，新加坡是讲究卫生的国度，随地吐痰都会罚款，而在这里，碰上个别朴素的黑哥们儿，上厕所不用纸，直接用手搞掂，还总伸出黑黝黝的手表示友好，总让他有些毛骨悚然。后来他倒习惯了，大方地和每一双手回应。

　　有的学生放羊，也有学生刻苦。“外国人就是这样，任性起来很任性，认真起来很认真。”一名狱警说道。这里曾经有过一个叫阿祖的明星犯人。进来的时候啥也不懂，爱跳非洲舞，好几年呆下来，学会了两三种乐器，还能当中文主持，讲中文相声。

　　为激发学生们的积极性，狱警在九监区搞了一项活动——背“四个尊重”：尊重中国警官，尊重中国法律，尊重中国国情，尊重他国罪犯。

　　再是不识方块字的老外，也能照着调子背下来。事实证明大伙很喜欢这个活动，报名背诵的人太多，以至只能抽签决定先后。踊跃的原因是特别的奖品，比如旺旺雪饼或者一罐辣椒酱，清淡的日子里，难得的美食深得外籍犯的青睐。

　　监狱管理者希望通过这项活动，让规章制度缓慢地抵达人心。

　　

【一套法律，管40多个国家的人】

　　如今，东莞监狱的狱警们已经可以归纳出各地区犯人的特征：

　　欧美、新加坡人爱维权，但素质高，讲道理。

　　东南亚人听话，不费事，很乖。

　　非洲人吵吵嚷嚷，声势很大，但跟他一硬，他也就蔫了。他们喜欢说，有多少中国姑娘爱上我，或者奥巴马当选总统了。

　　倒是中东地区的犯人，自尊心强，跟他们越严肃越麻烦。

　　神经仍旧绷得很紧。“国家主权”、“外交大局”、“国际形象”，这些关键词悬在头顶。外籍犯难管难教，外交无小事，说话务必小心，否则就是开“国际玩笑”。

　　不过，现阶段可供指引的，仅有1994年出台的监狱法。“一套法律管40多个国家的人，实践起来有难度。”有狱警说。比如，刑罚执行的功能是把犯人改造成合法公民，“合法公民，合哪个国家的法呢？”一位教育科的狱警表示忧虑。

　　在宗教实践一项，规定是“不得从事宗教活动”。而针对每天要做5次以上祷告的穆斯林犯人，另有“适当照顾”的指示，可以心里信仰，休息时间在房间范围内自己祷告没问题。

　　许多问题只能从人性化的角度慢慢摸索。狱警们出了很多点子，每人报一首最喜欢的歌，边干活边放。这样一来，黑人们做工时虽然有点手舞足蹈，但工作积极性明显提高了。

　　晚上的闲暇时分，看CCTV9的《新闻联播》和体育频道。狱警们会为他们播放最与时俱进的电影，比如《社交网络》或者《新少林寺》。

　　现在，拉瓦锡是监狱里的积极分子。他会用中文说流利的日常用语，会应时举起右手，“Bao Gao Zhang Guan”，径直走到警察面前蹲下汇报情况，还会开导别人，“没人喜欢干活，但这是法律”，“每个国家有监狱，每个国家有规定”。

　　

作者：周华蕾
本文来源：时代邮刊

分享到    推荐 353人341人 喜欢 喜欢
[已注销]
2011-08-27 12:37:55 [已注销]
东莞人表示不知道啊！！！！！！

LaCiel
2011-08-27 12:39:14 LaCiel (烟花从侧面看也是圆的呢)
为什么会有不得从事宗教活动的反人性规定呢？宗教自由是白讲的吗？又不是所有犯人都被判处“终身剥夺所有权利”

呆咪屁股
2011-08-27 12:50:04 呆咪屁股 (我的猫很萌的)
那个倒卖AV碟判15年的非洲哥们,太坑爹了吧...

[已注销]
2011-08-27 12:53:40 [已注销]
学中文，出去了估计真的就到什么电视台当主持人了。中国人队老外那么好，那有什么其实囚犯~

天之影
2011-08-27 12:56:22 天之影 (Be through with the past)
恶魔岛...

我算哪块小饼干
2011-08-27 12:57:32 我算哪块小饼干 (保持可爱(●′ω`●))
土生土长的东莞人表示不知道啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Dee
2011-08-27 13:01:46 Dee (Discipline.)
还可以看《该网页无法显示》，双重标准。

2的3次方
2011-08-27 13:04:09 2的3次方 (昼伏夜出，daydreamer)
对吧。外国人的监狱生活也很舒服嘛。

erjan03
2011-08-27 13:05:25 erjan03 (迷失自我……)
很多人认为自己被关得莫名其妙——最唠叨的是尼日利亚的麦克。2010年，他批发了4000多张AV光碟预备销往非洲，在白云机场被拦截，获刑15年。他很委屈，没完没了地申诉，逮着干警就讲，一讲就一两个小时，说他被机场的人骗了，明明是免检的，又问卖碟给他的人有没有抓起来，判了多少年，关在哪里，如果中国人卖碟不判刑，外国人买碟判了刑这很不公平……

我承认我笑出了声

付瑞德
2011-08-27 13:11:41 付瑞德
好想去，几年后出来可以会好几国语言！

蕤 宾。
2011-08-27 13:17:40 蕤 宾。 (求我庶士，迨其谓之！)
唉。

[已注销]
2011-08-27 14:41:44 [已注销]
这个压力更大……

?小K
2011-08-27 16:28:41 ?小K
在北京外国人都被关在了七处。关押环境和伙食条件不知道比别的看守所或监狱好多少。

朝看 一辈子的噩梦

大魔卐
2011-08-27 17:46:07 大魔卐 (豆瓣是我心家)
【一套法律，管40多个国家的人】

　　如今，东莞监狱的狱警们已经可以归纳出各地区犯人的特征：

　　欧美、新加坡人爱维权，但素质高，讲道理。

　　东南亚人听话，不费事，很乖。

　　非洲人吵吵嚷嚷，声势很大，但跟他一硬，他也就蔫了。他们喜欢说，有多少中国姑娘爱上我，或者奥巴马当选总统了。
本帖来自微秘

999123

88楼 999123说：
集体高潮了。

来源爱盲安卓版，

数据会说话

87楼 数据会说话说：回78楼无为
打不完，和睁一只眼闭一只眼是两个概念好不好

数据会说话

86楼 数据会说话说：回81楼无为
我就问 你，人大代表，有几个普通老百姓，你回答我

银色宇宙

82楼 银色宇宙说：
看到没，尾巴一点点露出来了，尾巴露出来就知道屁股有没有坐歪了
本帖来自微秘

无为

81楼 无为说：
回星星之火,你别跟我较真,这样天就没法聊下去了,美国大选还有猫腻呢,至少人民代表是人民中比较优秀的那一拨。我的监督权就是看着,还有成千成万人民看着,我也不跟你纠缠了，我还有点无聊事,闪了。

无为

78楼 无为说：
回数据会说话,这个凶手是外籍，牵扯甚广,国家处理起来自然有些为难,不过听桑老大也说过,除了个别外交人员以外,其余外籍人员犯了罪，都得受到中国法律制裁。所以我相信国家会处理得妥当的。至于你说的那个什么娱乐行业,因为有利益，有市场，太多,所以打不完。

无为

75楼 无为说：
回星星之火,国家是人民的,但人民太多，不可能每个人都能参政议政，所以有人民代表,然后有政府，我们大多数人只能听政府的.然后回你下一个问题,我是人民自然有监督权，还有千千万万的人民盯着,还有媒体,更有外国的很多媒体盯着,就算他想隐瞒点啥,也有所顾忌。自然他的说法比自媒体的可信度更高

数据会说话

74楼 数据会说话说：回68楼无为
不管他是谁，在中国犯罪，就要用中国的法律，听你的口气，怎么处理还要听国家的，应该要听法律的，什么都听国家的，你为什么相信绝对权威，哪里有什么绝对权威，国家也要听法律的好不好，国家不让卖淫嫖娼，现在我问，你告诉我，全国哪里没小姐，为什么不管，你说下你说下你说下

数据会说话

73楼 数据会说话说：回70楼无为
如果处理的好，人家干吗要发传单，你想想，你想想，你想想

无为

70楼 无为说：
然后回数据会说话一帖,老拿特殊时期的事说话，你觉得有意思吗？这都啥年月了,不相信警方的，难道相信那些自媒体公号写的东西。我早就说过,一件事宁可相信官方的说法，也不相信自媒体的说法。非常简单，官方有人监督,就算想隐瞒点啥，也会有所顾忌。自媒体全凭良心,良心这玩意儿谁说得准？